rättegång шведский

процесс, судебное дело, иск

Значение rättegång значение

Что в шведском языке означает rättegång?

rättegång существительное

— juridisk process

Перевод rättegång перевод

Как перевести с шведского rättegång?

rättegång шведский » русский

процесс судебное дело иск тяжба судебное разбирательство суд разбира́тельство дело акция акт

Примеры rättegång примеры

Как в шведском употребляется rättegång?

Субтитры из фильмов

Om det här går till rättegång blir det i en fransk domstol.

Предупреждаю, если дело дойдет до суда, то это будет французский суд.

Det måste ske innan det blir rättegång och Lola hinner säga nåt.

Верно. Это надо сделать прежде, чем твой иск дойдёт до суда, и Лола заговорит. Иначе ты утащишь нас обоих ко дну.

Jag kräver rättvis rättegång.

Я требую справедливого суда.

Berätta, om du vill ha en rättegång.

Скажи правду, а то не доживешь даже до суда.

Han fick en rättvis rättegång, eller hur?

Мы ничего ему не должны. Суд был честным.

Den där kvinnan vittnade i öppen rättegång!

Она дала показания в суде.

Det här är ingen rättegång, men det liknar en och han är försvararen.

У нас не гражданский суд, но почему бы полковнику. не выступить в роли защитника?

Jag får alltid halsbränna inför en rättegång.

Изжога на нервной почве. У меня это всегда в первый день процесса.

Vargas är vittna vid hans rättegång.

Варгас - свидетель на его суде.

Ska jag hängas utan rättegång?

Я должен погибнуть на галерах без суда?

Vems rättegång?

Суд? Над кем?

Målet avgörs i morgon 19.30, då ska ni och den tilltalade vara här redo för rättegång.

Хорошо, ваша честь. Я намерен перенести окончательное вынесение решения на завтра, 7:30. Вы и ваш подзащитный должны быть готовы к судебному разбирательству.

Sällan har en rättegång orsakat sån uppståndelse i Italien.

Это редкий случай в истории итальянского суда. когда процесс вызывает такой живой интерес.

Jag har läst referaten från hans rättegång.

Знаете, я читал стенограмму его процесса. и никак не мог понять.

Возможно, вы искали...