законный русский
Перевод законный по-шведски
Как перевести на шведский законный?
законный русский » шведский
Примеры законный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский законный?
Субтитры из фильмов
Если кто-то может назвать причину, по которой они не могут вступить в законный брак,..то пусть говорит сейчас, или умолкнет на веки.
Om nån kan visa varför de inte rätteligen. kan förenas, tala nu eller tig för alltid.
Я отправил их в счастливый и законный путь.
Jag sände dem dit de skulle.
Напомню, я ваш законный король.
Kom ihåg att jag är er lagvigda kung.
Я ваш законный король.
Jag är er kung!
Визирь, не ты ли - законный наследник престола Марабии?
Ers majestät. Är du inte den riktige och rättmätige arvtagaren till Marabias tron?
Мастер Люк теперь твой законный владелец.
Herr Luke är din ägare nu.
Но ведь есть законный способ!
Det finns ett lagligt sätt!
Твоя мать твой законный опекун, а не твой дедушка, Катлер.
Din mor har vårdnaden om dig. Inte din morfar.
Объясни, что законный мир не для тебя. Что хочешь иметь собственную семью.
Säg att du vill vara boss över en egen familj.
Непублично, в кулуарах, используя любой доступный законный путь.
I tysthet, bakom kulisserna, på alla möjliga legitima sätt vi kan.
Приговор был законный.
Domen var korrekt.
Я нашел законный способ избежать сканирования.
Jag har funnit ett regelmässigt sätt att undgå undersökningen.
И ты законный вождь, в тебе есть сила, я вижу это.
Ni är den rättmätige ledaren, och det är styrka i er, det ser jag.
Потом я хочу вложить деньги в законный бизнес, например в мой ресторан.
Sen investerade jag i lite lagliga ställen, som min restaurang. - Är det den sista?