röst шведский

голос

Значение röst значение

Что в шведском языке означает röst?

röst существительное

— ljud frambringat ur människans talapparat; sådant karaktäristiskt ljud som kan knytas till en viss människa ⋄ Hörde du rösten? ⋄ Vi hörde henne sjunga med en ljus röst. ⋄ När det passade sig kunde hon tala med hög röst. ⋄ Du måste öva upp din röst om du vill börja sjunga igen. ⋄ Hon var förkyld och hade en hes röst. ⋄ Man hörde på hans röst att han var entusiastisk. ⋄ Hans röst var inte särskilt mörk. ⋄ Alla sjöng de med full röst. ⋄ Hon talade med en klar, men tillbakahållen, röst. — rättighet för en person eller part att delta i ett kollektivt ställningstagande genom att förorda något av de framlagda alternativen; en utnyttjad sådan rättighet ⋄ När jag fått mitt röstkort förstod jag att även jag hade en röst att förfoga över efter behag. ⋄ Hur många röster fick Tove i styrelsevalet? ⋄ Hon fick min röst. ⋄ När vi räknat alla röster visade det sig att noll-alternativet hade vunnit. ⋄ 4-procentspärren innebär att en röst på ett litet parti riskerar att bli en bortkastad röst. ⋄ Enligt företagets bolagsordning hade varje A-aktie ett värde av tio röster på bolagsstämman, medan varje B-aktie berättigade till en röst. ⋄ Antalet avgivna röster uppgick till 69.423. ⋄ Ju mer skogsmark man äger, desto fler röster förfogar man över på jordägarstämman, men enligt bestämmelserna finns samtidigt en röstbegränsning innebärande att en markägare på en stämma inte får utnyttja fler röster än vad som motsvarar tio procent av det på stämman totala antalet närvarande röster. — en uttalad mening eller ståndpunkt ⋄ Det är viktigt för politiker att också lyssna till de röster som finns ute bland vanligt folk. ⋄ I debatten kunde man uppfatta många röster för ett utträde ur EU. ⋄ På mötet där kommunen presenterade sitt förslag gjorde han minsann sin röst hörd. ⋄ Hon var en stark röst emot bygget av vindkraftverket. ⋄ Att fler röster höjdes för att stoppa planerna. — person identifierad genom sin röst ⋄ Sigge Fürst och Beppe Wolgers var på sin tid kända röster i radion. ⋄ person

Перевод röst перевод

Как перевести с шведского röst?

röst шведский » русский

голос певица певец глас шум харакат произношение озвончение огласовка звук голосование голосова́ние го́лос вокализация

Примеры röst примеры

Как в шведском употребляется röst?

Простые фразы

Till min förvåning så hade han en vacker röst.

К моему удивлению, у него был красивый голос.

Han har en mörk röst.

У него низкий голос.

Субтитры из фильмов

Husbondens röst.

Вот и заказчик.

Er röst låter så konstig.

Ваш голос как-то странно звучит.

Hans röst gjorde mig tokig.

Его голос действовал мне на нервы.

Och för att föråldra min röst.

Чтобы голос мой постарел.

Min röst!

Мой голос.

Du har en stark, fin röst.

Можешь. У тебя чудный сильный голос.

Tänk er mig vid en balkong och ovan en mjuk röst.

Покажите мне цветы и дайте послушать птиц.

Det fria ordet förbjöds, och endast Hynkels röst hördes.

Слышен был только голос Гинкеля.

Min röst når nu till miljontals förtvivlade män, kvinnor och barn.

Даже теперь мой голос доходит до миллионов людей. До миллионов отчаявшихся мужчин, женщин и детей.

Det här är undergångens röst.

С вами говорит голос судьбы.

Det magnifika som strålar från dina ögon, din röst och sättet du står där och sättet du går.

Это великолепие, которое исходит из твоих глаз, голоса,..

Men min röst passar inte för det.

Но голос не такой.

Han tyckte verkligen om min röst. Varför byggde han det där operahuset?

Он интересовался моим голосом.

Ni skall träna hennes röst, Signor Matiste.

Вы должны поставить голос.

Возможно, вы искали...

rösta