raka шведский

брить

Значение raka значение

Что в шведском языке означает raka?

— raksträcka, rak vägsträcka — sorts redskap med ett tvärställt blad som sitter på ett långt skaft

— med ett vasst blad skära bort hår alldeles intill huden ⋄ Gubben rakade sig varje morgon. — rusa

Как перевести с шведского raka?

брить выпрямлять бриться скоблить прямая пряма́я побри́ться побри́ть гра́бли бри́ться бегать

Как в шведском употребляется raka?

Raka vägen ut genom dörren.

Идите прямо к двери. - Я должен был встретиться тут кое с кем.

Jag tror jag vill raka mig först.

Перед парадом мне хотелось бы побриться. У нас есть парикмахерская.

Ska vi inte raka oss tillsammans?

С удовольствием. - Хорошо.

Jag går raka vägen hem!

Лично я иду домой.

Lissabon blev startpunkten, men alla kunde inte ta sig raka vägen dit.

Лиссабон стал огромным перевалочным пунктом. Но не все могли попасть в Лиссабон прямо.

Jag kan inte. Jag måste raka mig.

Я не могу, я должен побриться.

Raka dig nu, släkten kommer snart.

Ты споешь, папа? - Побрейся.

Men pengarna du fick för att försvinna tog dig raka vägen till New York, eller hur?

Она не смогла ничего доказать. Но пятьсот долларов, которые она дала тебе, помогли тебе добраться до Нью-Йорка.

Det är det enda raka.

Скажи комиссару всю правду. И всё. Пошли.

Det är det enda raka.

Дядя Лон. - Говорите, иначе заключим под стражу.

Hon säger att Kaluana är raka vägen framåt.

Говорит, что деревня Калуана впереди.

Nej, han vill raka mig, och jag vill prata. - Tja, alla måste ha någon att prata med.

Он потрясающий собеседник - ни слова не понимает из того, что я говорю, поэтому мы никогда не ссоримся.

Han skulle ut ur armén och raka vägen till toppen.

Люди на него ставки делали.

Vi gick inte raka vägen hem.

Мы нянчились с малышом, но не сразу после этого пошли домой.

rak