relativt шведский
сравнительно, сравни́тельно, сопостави
Значение relativt значение
Что в шведском языке означает relativt?
relativt
Перевод relativt перевод
Как перевести с шведского relativt?
Примеры relativt примеры
Как в шведском употребляется relativt?
Субтитры из фильмов
Och jag tror säkert. att han är förlovad med dottern på grannens ranch. som, fast hon är vacker, är relativt fattig.
И, кроме того, мистер Бенедикт скорее всего обручен с дочерью владельца соседнего ранчо, которая, хоть и красива, относительно бедна.
Jag är ekonomiskt oberoende, som man säger, relativt oberoende.
Не забывай, у меня есть средства. Я, как говорится, независим и обеспечен.
Hon kommer att resa sig och utvecklas på ett relativt jämlikt sätt.
Он перешагнёт сам себя и настанет истинное равенство для всех.
Det är förvånande att upptäcka att någon. som arbetar så nära presidenten. ändå kan förbli relativt okänd.
Всегда интересно узнать, что такие люди как вы работают в таком близком контакте с президентом и как-то могут оставаться относительно неизвестными.
Med den kejserliga flottan utspridd över galaxen i jakt på oss är stationen relativt oskyddad.
В условиях, когда флот Империи бороздит галактику,...разыскивая нас,...станция практически беззащитна.
Ni kunde tydligen fastställa tidpunkten relativt exakt.
И Вы с известной точностью можете назвать время смерти?
Vi har ett relativt lågt anseende.
Низкие показания коррозионной активности.
Folk som du kan leva relativt normala liv.
Люди вроде тебя могут вести полунормальную жизнь.
Förfarandet är relativt nytt.
Хорошо, Это новая процедура.
Ja, George, jobbet här är relativt enkelt.
По сути, Джордж, работа здесь довольно простая.
Men det är fartfarande relativt litet.
Но это все еще довольно маленькая саркома.
Våra försök kanske räcker, de är måhända relativt lyckade men de blir aldrig fullständiga.
Результаты наших усилий могут быть достаточны. Они могут быть даже относительно успешны, но они никогда не будут полными.
Var lugn. Jag är en relativt respektabel invånare.
Я ещё респектабельный гражданин.
Med den kejserliga flottan utspridd över galaxen i jakt på oss är stationen relativt oskyddad.
Так как имперский флот рассеян по всей галактике. безуспешно пытаясь нас отыскать. то он относительно уязвим.