сравнительно русский
Перевод сравнительно по-шведски
Как перевести на шведский сравнительно?
Примеры сравнительно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сравнительно?
Субтитры из фильмов
Но её ранения сравнительно малы, если учесть, что удивительно, что она вообще осталась жива.
Men hennes skador är förhållandevis små, när man tänker på det otroliga i att hon ens lever.
Я сравнительно нормален для парня выросшего в Бруклине.
Jag är rätt normal för en kille som växte upp i Brooklyn.
Было ещё сравнительно рано, чуть за полночь, когда мы снова очутились на улице.
Klockan var strax efter midnatt när vi kom ut på gatan.
Обычно к дому. Нашествие полтергейста обычно родолжается сравнительно недолго. Где-то пару месяцев.
Poltergeiststörningar varar rätt kort tid, kanske några månader.
Сравнительно, я очень молодая.
Jag är ung.
Он даст команду компьютеру МКБ перевести сравнительно небольшие суммы денег со счетов сотен корпораций во всей Юго-Восточной Азии на мой счет.
Den instruerar bankens dator att flytta relativt små summor från hundratals företag till mitt konto.
Пол, я сравнительно молодой партнёр. Чего ты от меня ждёшь? - Если этот человек встанет на суде.
Jag är en yngre delägare, vad väntar du dig?
Первый урок Грейс прошел в сравнительно добродушной обстановке, зато второй урок, урок, к сожалению, оказавшийся неизбежным, был куда более суровым.
Graces första lektion genomfördes i god stämning men den andra, som dessvärre var nödvändig var av mer allvarlig karaktär.
Он сравнительно новый.
Ganska nytt.
И даже, если это получится, мы знаем какое количество энергии нужно, чтобы достигнуть Пегаса, и они по галактическим меркам сравнительно недалеко.
Även om vi skulle göra det, så krävs det mer energi än en resa till Pegasus - och då är det jämförelsevis ändå ganska nära.
Но они появились и сравнительно недавно. были выжжены на амбаре Кента.
Men så dök den upp igen. Inbränd i Kent stallet.
Сравнительно современные.
Relativt moderna.
Я чувствовал себя хорошо, сравнительно.
Jag mådde ganska bra, men tanke på.
Поди, отвечает за что-нибудь сравнительно важное.
Han leder säkert nåt viktigt.