respektive шведский

Значение respektive значение

Что в шведском языке означает respektive?

respektive conjunction

— samordnar språkliga enheter med förtydligande om att de nämnda räkneorden eller adjektiven rör de nämna substantiven (inkl. egennamn) var för sig ⋄ Indikatorn mäter andelen personer som uppgett att de får hjälp av annan person vid förflyttning tre respektive tolv månader efter stroke. ⋄ Stockholm och Uppsalas stadsbussar är blåa respektive gröna.

respektive прилагательное

— refererar till enskilda individer eller saker av flera som angetts ⋄ Här finns kontaktuppgifter för respektive län. ⋄ Det går rykten om att Stockholm och Uppsala ska slå ihop deras respektive lokaltrafik.

respektive существительное

— partner i äktenskap ⋄ Jag och min respektive gick längs med ån.

Примеры respektive примеры

Как в шведском употребляется respektive?

Субтитры из фильмов

Du fortsätter jobba när vi har rett ut våra respektive ansvar.

Вы вернетесь к своим обязанностям, как только мы здесь закончим.

Doktorn, jag tror att vi har våra respektive uppgifter att slutföra innan tholianerna slutför sina.

Доктор, верю, нам обоим стоит завершить свою задачу прежде, чем толианцы завершат свою.

Vi är anställda på Quick Stop respektive RST Video.

Поэтому взять напрокат кассету - это самое необоснованное действие,..

Jag ber alla besättningar att anmäla sig till sina respektive platser.

Всем командам занять свои места.

Avfyra en robot mot respektive flaggskepp.

Запусти по одной ракете во флагманский корабль каждой из них.

För några minuter sen har USA: S samtliga ambassadörer berättat för respektive stats- överhuvuden det jag nu ska säga.

Пять минут назад американские послы передали правительствам других стран информацию, которую я вам сейчас предоставлю.

Andra länder förbereder också grottor för att slå vakt om sina respektive livsstilar.

В большинстве стран тоже разработаны пути сохранения национальной культуры и тоже построены убежища.

Alla kommer med respektive.

Все придут парами. Что обо мне подумают, если я приду одна?

Vi har programmerat matsyntesen individuellt, baserat på era respektive födelseorter. Spelar ingen roll.

Мы запрограммировали вашу еду на основе оригинальных рецептов тех мест, где вы родились.

Vid det laget är saken avklarad, med båda parter tillfredsställda och fria att gå vidare med sina respektive liv.

В этом случае вопрос будет решен. обе стороны удовлетворены и способны жить дальше самостоятельно.

En respektive 500 dollar.

Ящерицы - доллар штука, попугай - 500 долларов.

Hon skulle hjälpa mig att sortera bland mitt dag- respektive nattsmink.

Она собиралась помочь мне сортировать дневную и ночную косметику, но она так и не пришла.

De två metoder som används av respektive företag visar det strategiska val som.

Эта стратегия, проводимая рядом компаний. является наглядной иллюстрацией реального выбора.

Rich hamnade lite före Clive med 2 respektive 1 poäng, medan Alan bombade med -4 poäng.

Рич с горем пополам обошёл Клайва, 2 и 1 очко соответственно. Алан провалился, у него -4.

Возможно, вы искали...