respektera шведский

уважать

Значение respektera значение

Что в шведском языке означает respektera?

respektera глагол

— anse att någon är (mycket) moraliskt eller intellektuellt begåvad (kanske än mer än sig själv); se upp till någon ⋄ Han respekterade verkligen sin lärare. — följa (någons vilja) eller acceptera någons egenskap; följa någon regel ⋄ Hon vill inte följa med, och jag respekterar hennes vilja. ⋄ Hon tycker inte om fester, och jag anser att hon bör bli respekterad för det. ⋄ följa (någons vilja) eller acceptera någons egenskap; följa någon regel

Перевод respektera перевод

Как перевести с шведского respektera?

respektera шведский » русский

уважать почитать уважа́ть считаться с соблюда́ть чтить считаться счесться соблюдаться следить за придерживаться придерживать наблюдать блюсти благоговеть

Примеры respektera примеры

Как в шведском употребляется respektera?

Субтитры из фильмов

Respektera lagen, tack.

Хоть немного уважайте закон.

Vi måste respektera doktorns åsikt.

Я требую уважения к его мнению. О, точно.

Nu kommer de att respektera oss clowner mer.

Теперь клоунов зауважают. - Еще как.

Det borde även en obetydlig varietéartist förstå och respektera.

Но даже самый последний комедиант должен понимать их и уважать.

Jag respekterar Fairchild. Du borde respektera hans dotter.

Я слишком уважаю Фэрчайлда, чтобы вмешиваться в его личную жизнь, и я хочу, чтобы ты имел уважение к его дочери!

Du fick dem att respektera också.

И ты заставил всех уважать меня.

Just du borde väl respektera en slavs arbete!

Ты должна уважать труд рабов и носить вещь с гордостью.

Att respektera de döda!

Какой урок?

Man behöver inte respektera honom för att han låtsas vara helig.

Ты не обязана уважать его лишь потому что он притворяется наместником Бога. Точно подмечено.

Och sådan ska vi respektera.

Мы должны уважать граждан.

Fick du lära där att inte respektera äldre?

Скажи-ка, а там, где ты учишься. не учат уважать старших?

Men du måste respektera henne också.

Но и вы должны её уважать.

Såklart, bättre. Vi kan inte tillåta att en människa slutar respektera sig själv.

Не можем мы допустить, чтоб человек сам себя уважать перестал.

Ni unga grabbar måste lära er respektera en man som jag.

И я все забуду. Вы, молодые урки, должны уважать такого человека, как я.

Возможно, вы искали...