ridå шведский

завеса, театральный занавес

Значение ridå значение

Что в шведском языке означает ridå?

ridå существительное

— förhänge, förlåt; stort tygstycke som döljer teaterscen för salongen — döljande företeelse; vägg, mur — förhänge som döljer teaterscen för salongen

Перевод ridå перевод

Как перевести с шведского ridå?

ridå шведский » русский

завеса театральный занавес шторы штора форганг ткани полог пелена обвес кули́са занавеска занавес за́навес драпировка гардина

Примеры ridå примеры

Как в шведском употребляется ridå?

Субтитры из фильмов

Ridå ner. Slut.

Занавес.

Ridå!

Занавес!

Ridå!

Начнём показ!

Ridå!

Самое время.

Då öppnar sig världens ridå, och allt blir till glas.

Серая, как дождь, завеса этого мира отдёрнется и откроется серебристое окно.

Okej, då tar vi det inför öppen ridå.

Окей, тогда скажу при всех.

Ridå.

Занавес.

Ljud och ridå, varsågoda!

Занавес, пошел.

För om nån trodde att det här ämbetet hade nåt med det tillägget att göra, som gick emot presidentens önskningar och politik, skulle det vara helt fel och det skulle bli ridå för alla.

Нет? Потому что если кто-то из этого офиса имеет какое-то отношение к этой поправке которая шла вразрез с желаниями и политикой президента то это абсолютно неправильно и могло прикрыть всю нашу контору.

Det är en tunn ridå av fallande sand.

Это тонкая занавеска из падающего песка.

Jag brukade sätta upp små shower för henne hänga upp ett lakan som en ridå, sätta på mig en hög hatt och en mantel.

Я мог ставить небольшие шоу для неё, повесив простыню вместо занавеса, надев цилиндр и плащ.

Jag är ledsen, men jag missar aldrig en ridå.

Мне жаль вас разочаровывать, но я никогда не пропускал поклоны.

Ridå!

Гарри!

Det här är ridå för dig, Sean.

Крученый мяч, и он летит тебе прямо в голову.

Возможно, вы искали...