пелена русский
Перевод пелена по-шведски
Как перевести на шведский пелена?
Примеры пелена по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пелена?
Субтитры из фильмов
Густая пелена из дождя,.необъятная, как и всё в Калифорнии.
Massor av regn, överdrivet som allt annat i Kalifornien.
Белая пелена, повсюду покрыла девственные склоны.
Pudersnö och läckra snöpumor. Är du kvar?
На глазах целофановая пелена слёз.
Hans ögon var redan grumlade av tårar.
Опустилась серая пелена.
Det blev grått.
Да так, инфузию. Черная пелена скрыла от нее первый рабочий день Лары - ангела из Советского Союза.
Hon missade den första arbetsdagen för sköterskeeleven Lara utbytesängel från Sovjet.
Однажды пелена лжи спадёт, и свет пробьётся сквозь тьму.
En dag skall lögnen uppdagas och det skall bli ett ljus i mörkret.
У меня пелена перед глазами.
Jag kunde knappt se något.
Пелена обмана.
Lögnens täckmantel.
Пелена сомнения спала с моих глаз.
Ni har öppnat mina ögon.
После того, что случилось вчера, у меня будто. пелена с глаз спала.
I går kväll kom jag till insikt.
У тебя перед глазами розовая пелена.
Du har lite stjärnstoft i dina ögon.
Густая пелена тумана накатывает с моря и конденсируется на этой иссохшей земле.
En tjock dimma rullar in från havet och ger fukt åt den törstiga marken.
У тебя пелена на глазах? Разве ты не видела, как от Гэйм Дэя остались одни черепки?
Såg inte du hur Game Day gick upp i lågor?
Но когда Господь вернется, пелена спадет с глаз, и пути Его станут ясны нам.
Den dagen kommer vi tydligt att se och förstå Guds outgrundliga vägar.