резать русский

Перевод резать по-шведски

Как перевести на шведский резать?

skära klippa slakta tälja massakrera stycka rista hugga gräva etsa

Как перевести на шведский резать?

Не надо резать! Не надо!

Skär inte av det!

Так какого чёрта мы будем резать друг другу глотку?

Inte ska vi då sticka varann i strupen.

Клянусь моей рукой, стыдно! Тут надо глотки резать и дело делать, а у нас ничего не сделано, спаси меня Бог!

Det finns strupar att skära och arbeten att uträtta, och ingenting blir gjort!

Вы лучше начинайте резать.

Börja skära upp.

Будут резать друг друга, пока шёлк не пропитается кровью.

Snart är sidenet indränkt med blod.

Этот нож может резать и ударять.

Denna kniv kan skära och hugga.

Можно разводить и резать животных.

Djur kan födas upp och slaktas.

Так ты будешь резать?

Kuperar du, eller?

Нет я не буду ничего резать!

Nej, jag kuperar ingenting och det är säkert!

Скоро ты сможешь резать куски хоть размером с дверь, если захочешь.

Snart kan du skära brödet i skivor så breda som en dörr om du vill.

Или резать тоже?

Eller vet du hur man skär också?

Ну давайте, начинайте резать, и не бойтесь, если я закричу.

Okej, börja skära, och bry er inte om jag skriker lite.

Резать это, как?

Hur skär man den här?

Я не могу резать, слишком толстый.

Man kan inte göra portionsbitar. Den är för stor.