roa шведский

забавлять

Значение roa значение

Что в шведском языке означает roa?

— underhålla; göra att någon har roligt — ta del av nöjesutbud

Как перевести с шведского roa?

забавлять развлекать увеселять увеселить развлечь развлекаться развлека́ться развеселять потешить потешать поразвлечь позабавить повеселить наслажда́ться весели́ться

Как в шведском употребляется roa?

Jag har tagit ut alla mina besparingar och ska roa mig med att göra av med dem.

Генрих, я снял все свои сбережения, всё. И теперь потрачу их, все до конца.

Jag ska roa mig så länge jag lever.

Я буду жить. Буду веселиться, пока могу.

Roa dig nu.

Повеселись. Делайте ваши ставки!

I dag ska jag roa mig. Jag äter på festen.

Я собираюсь поесть в своё удовольствие на пикнике.

Hon hade rätt att roa sig.

Она имела право развлекаться, не так ли? Любовь для нее была всего лишь игра.

Om du tror de där två kan roa sig själva, förstås.

Если, конечно, мы не наскучили друг другу. Благодарю вас, сэр.

Roa er nu.

Все уже закончилось, всё в порядке, продолжайте веселиться.

Roa er nu.

Гарри, Сэм, развлекайтесь.

Men roa er inte på lagens bekostnad. Det borde ni faktiskt inte göra.

Но я не советую вам потешаться над законом.

Du ska inte roa dig före solnedgången.

Возьмите вещмешок и за мной.

Ingen flicka kan nånsin roa mig som du.

Уходи, оставь нас в руках судьбы.

En flicka som du borde roa dig och inte ha kunder som ringer.

Ты должна отдыхать сегодня, вместо того, чтобы отвечать на звонки клиентов.

För vem? För nån som bara vill roa sig?

Ради какого-то любителя гулянок?

Jag hämtar korten. - Ni behöver inte roa mig.

Вы не должны развлекать меня, мистер Бакстер.