развлекаться русский
Перевод развлекаться по-шведски
Как перевести на шведский развлекаться?
Примеры развлекаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский развлекаться?
Субтитры из фильмов
Она имела право развлекаться, не так ли? Любовь для нее была всего лишь игра.
Hon hade rätt att roa sig.
Ты можешь остаться с Симбо, а я пойду развлекаться.
Vill du inte kyssa mig?
Люди хотят развлекаться до последнего.
Champagnen.
Ты же не даёшь мне развлекаться.
Jag får aldrig göra nåt kul.
А до свадьбы буду развлекаться, как хочу.
Fram till bröllopet har jag väl rätt att ha så roligt jag kan?
Так вот, я не собирался тут развлекаться, потому что дома я помолвлен с тремя девчушками.
Jo, hur som helst, jag. Jag skulle inte prassla med någon här därför att jag har. Jag har dessa tre flickor som jag är förlovad med hemma.
И после того, как я дважды был сбит в Корее, я решил, что мне пора развлекаться и жить в своё удовольствие.
Så, efter att jag blivit nerskjuten två gånger över Korea bestämde jag att det var dags för lite kul och spel.
Студенты -- это молодежь, а молодежь должна развлекаться.
De behöver få ha lite roligt.
Тому кто путешествует в своем воображении незачем есть, спать или развлекаться.
En fantasiresenär behöver sällan mat eller sömn. eller ha gäster.
И не заставляй меня ждать, пока сам будешь развлекаться с этой телкой.
Låt mig inte vänta, medan du hånglar med tjejen med bomberna.
Обойдутся без Эрика. Я пойду развлекаться.
Han kan selv arbejde, den satans Stengårdsforvalter.
Что ж, придётся нам самим развлекаться.
Så jag kom ensam. Då får vi göra det bästa av situationen ensamma.
Человек на должности не Волен развлекаться.
Det är alltid roligt att se er.
Мистер Крашер, Вы прибыли работать или развлекаться? Сэр?
Är du här för att arbeta eller roa dig?