rykte шведский

репутация, слух

Значение rykte значение

Что в шведском языке означает rykte?

rykte существительное

— renommé; anseende; reputation; vanligen gott eller dåligt ⋄ Sverige och svenskarna har gott rykte i många länder. — en mera inofficell beskrivning av någon eller något som baserar sig på hörsägen ⋄ Han har rykte om sig att vara opålitlig. — obekräftade uppgifter som cirkulerar ⋄ obekräftade uppgifter

Перевод rykte перевод

Как перевести с шведского rykte?

rykte шведский » русский

репутация слух репута́ция молва́ молва чуткая слу́хи

Примеры rykte примеры

Как в шведском употребляется rykte?

Субтитры из фильмов

Med tanke på ert rykte på den här sidan om Atlanten. tänkte jag att min kropp i dess nuvarande. tillstånd kunde intressera er.

У вас хорошая репутация здесь. Я подумал, что мое тело может заинтересовать вас до и после моей сметри.

Han har ett mycket dåligt rykte.

У него чудовищная репутация.

Nej, men hennes rykte var spolierat i alla fall.

Её репутация уже была испорчена.

Snart har jag inget rykte kvar.

Ещё один танец, и моей репутации конец.

Det förstör ditt goda rykte.

Люди узнают об этом, и репутации конец.

Måste vi göra det för att rädda fars rykte, vilket han inte förtjänar så ska jag ge dem en hårresande bild av hemliv.

Раз уж мы идём на это ради отца, кстати, этого не заслужившего,...давайте покажем такую идиллию, чтобы у них волосы дыбом встали.

Hans rykte är förstört.

Никому он не нужен.

Ingen vill anställa mig på grund av mitt rykte.

Стертые подшипники, изношенные покрышки и паршивая репутация.

Jag undkom döden tack vare hjälp från en dam. med tvivelaktigt rykte. till priset av en fin ring som hade varit min mors.

Я избежал смерти только благодаря леди с сомнительной репутацией, и стоимости прекрасного кольца, которое принадлежало моей матери.

Du verkar vilja skaffa dig ett rykte som ensamvarg.

Похоже, Вы хотите стать одиноким волком?

Var ni så mån om att skydda madame Grandforts rykte?

Вы хотели защитить репутацию мадам Грандфор? Да.

Tror du på vartenda rykte du hör?

Ты веришь всем слухам, которые доходят до твоих ушей?

Jag tänker på mitt rykte.

Я думаю о своей репутации! - Репутация, тоже мне.

Ditt rykte förföljer dig var du än är.

Твоя репутация всегда будет следовать за тобой.

Возможно, вы искали...

ryka