репутация русский

Перевод репутация по-шведски

Как перевести на шведский репутация?

rykte reputation namn

Как перевести на шведский репутация?

У вас хорошая репутация здесь. Я подумал, что мое тело может заинтересовать вас до и после моей сметри.

Med tanke på ert rykte på den här sidan om Atlanten. tänkte jag att min kropp i dess nuvarande. tillstånd kunde intressera er.

У него чудовищная репутация.

Han har ett mycket dåligt rykte.

Её репутация уже была испорчена.

Nej, men hennes rykte var spolierat i alla fall.

Что говорит тебе твоя женская репутация относительно нее?

Vad tycker du om henne? - Hon är bra.

Такая репутация мне необходима для более успешного бизнеса, получения высокооплачиваемой работы, и легкого сближения с врагами.

Man spelar med för att få fina uppdrag och underlätta förhandlingar.

Стертые подшипники, изношенные покрышки и паршивая репутация.

Ingen vill anställa mig på grund av mitt rykte.

Значит, ее репутация была в опасности? Вы осознали, что в этом было нечто более серьезное, чем просто пережидать грозу?

Ni insåg plötsligt att det var nåt mer än att bara vara fast i stormen.

Репутация есть.

Ryktesvägen.

Я думаю о своей репутации! - Репутация, тоже мне.

Jag tänker på mitt rykte.

Твоя репутация всегда будет следовать за тобой.

Ditt rykte förföljer dig var du än är.

У него репутация.

Han har ett rykte att förlora.

И у меня ранг и репутация. А у Варгаса?

Jag är en aktad man i den här stan!

Ты принц для своих людей, ты имеешь власть, твоя репутация безупречна.

Du är rik och mäktig. Folk lyssnar om du avråder uppror.

Говорят, о нем уже сложилась определенная репутация.

Vadå för rykte?