säng шведский

кровать

Значение säng значение

Что в шведском языке означает säng?

— möbel avsedd att sova på, ofta med madrass och kudde ⋄ Ibland sover jag i mina föräldrars säng. — liten avlång jordplätt att odla på; rabatt

Как перевести с шведского säng?

кровать постель слой грядка топчан посте́ль одр ложе крова́ть койка ко́йка

Как в шведском употребляется säng?

Och se till att han kommer i säng i tid.

И не позволяй ему не спать до ночи.

Och när man ger sig av, bor någon i ens rum, ligger i ens säng.

А когда вы уедете, ваш номер займет другой, ляжет в вашу постель.

Din säng är klar.

Твоя постель готова.

Här har ni er säng.

Вот ваша постель.

Vi har bara ett rum med en säng kvar.

У нас всего одна комната и одна кровать.

Vet du när jag senast sov i en säng? I lördags, några timmar.

В последний раз я спал в постели в субботу, и причем всего пару часов.

Men en säng vore inte dumt att ha.

Все будет хорошо! Но мне нужно где-то спать ночью.

Marsch i säng!

Скорее в кровать.

I går märkte jag. att ni hade bäddat er säng.

Вчера я был просто поражен, когда, вернувшись с рынка. увидел, что вы сами убрали постель, мсье.

Skicka mig i säng utan mat.

Это меня надо наказывать. Я его пустила в сад. Оставьте меня без ужина сегодня.

Middag, diska, sedan i säng.

Ужин, затем посуда и в кровать.

Bara en säng var bäddad.

Как будто время повернулось вспять.

I säng med dig! Så ja.

Поскакали в кроватку!

Sent i säng, upp tidigt.

Да. Кто рано ложится и рано встаёт.