постель русский

Перевод постель по-шведски

Как перевести на шведский постель?

bädd säng

Как перевести на шведский постель?

Мне пора в постель.

Nu är det dags för mig att krypa till kojs.

Найду себе постель поприличнее.

Jag hittar en bättre plats att sova på.

А когда вы уедете, ваш номер займет другой, ляжет в вашу постель.

Och när man ger sig av, bor någon i ens rum, ligger i ens säng.

Твоя постель готова.

Din säng är klar.

Вот ваша постель.

Här har ni er säng.

Я уложила её в постель вместе с ребёночком.

Jag bäddade ner henne och barnet.

Иди в постель. Ты можешь простудиться.

Gå och lägg dig.

Отведи его в спальню. И уложи в постель.

Bädda ner honom, Mammy.

Уложите его в постель, чтобы я мог обработать рану.

Lägg honom på sängen.

Вчера я был просто поражен, когда, вернувшись с рынка. увидел, что вы сами убрали постель, мсье.

I går märkte jag. att ni hade bäddat er säng.

Назад в постель,...если ты не пообещаешь говорить культурно.

Till sängen om du inte talar i en civiliserad ton.

Я и она садилась на постель и хохотали над всеми вами!

Den fick henne att skratta. Hon skrattade åt er allihop.

Хорошо, я принесу мою постель.

Bra. Jag ska hämta mina sängkläder.

Ее, еще теплая комбинация лежала сверху. Она скомкала постель, но она не была помята.

Hon hade inte legat i sängen.

Постелите мне постель.

Var snäll och bädda åt mig.