såhär шведский
таким образом, таки́м о́бразом, так
Значение såhär значение
Что в шведском языке означает såhär?
såhär
Перевод såhär перевод
Как перевести с шведского såhär?
Примеры såhär примеры
Как в шведском употребляется såhär?
Субтитры из фильмов
Ursäkta jag kommer med det såhär.
Извини меня, что подаю здесь.
John, ska du låta henne hålla på såhär.
Джон, ты так просто ее отпустишь?
Men inte såhär.
Но не так.
Hur kan ni lämna honom såhär?
Почему вы оставляете его здесь?
Kapten! Ni kan inte göra såhär.
Капитан, не надо этого делать.
Förresten, det tog lång tid att komma såhär långt.
Я слишком долго сюда добиралась и далеко забралась.
Ledsen för att det blev såhär.
Прости, но так было надо.
Såhär gör man.
Вот так.
Du kan inte lämna mig såhär.
Ты не можешь меня так оставить.
Nej, Julian, såhär.
Нет, Джулиан, вот так.
Såhär kallar en andrake på en hona.
Так селезень утицу подзывает.
För övrigt. såhär, upp till.
В общем. по ето самое.
Jag är väldigt ledsen för att jag tränger mig på såhär men jag var så slagen av din skönhet att jag trodde att jag kunde erbjuda dig ett glas champagne. Är den här platsen upptagen?
Я ужасно извиняюсь за назойливость, но я был так поражен твоей красотой, что я подумал, что, может быть, могу предложить тебе бокал шампанского.
Såhär ska vi göra.
Смотри.