sak шведский

вещь

Значение sak значение

Что в шведском языке означает sak?

sak существительное

— något som åsyftas på ett konkret plan ⋄ Min farmor har många intressanta saker på sin vind. — något som åsyftas på ett abstrakt plan ⋄ Det är en sak att använda blåa duvor och lögner, men att rakt upp i huvet och ner i lungorna är inte okej. ⋄ Kom till sakens mittpunkt! ⋄ Inte så snabbt! En sak i taget. ⋄ Att göra korrekta bedömningar är svårt. Det hör till sakens natur. ⋄ Det är inte din sak, lägg dig inte i något som inte angår dig! ⋄ Hon offrade sig för den goda sakens skull. ⋄ något abstrakt

Перевод sak перевод

Как перевести с шведского sak?

sak шведский » русский

вещь дело ящик предмет вопрос штуко́вина случай предме́т не́что кое-что задача

Примеры sak примеры

Как в шведском употребляется sak?

Простые фразы

Jag ska gå rakt på sak. Du får sparken.

Перейду прямо к сути дела. Вы уволены.

Å, det är en världslig sak!

Пустяки, дело житейское!

Å, det är en världslig sak!

О, это житейское дело!

Å, det är en världslig sak!

О, дело житейское!

Субтитры из фильмов

Din pappa stötte bort sina egna barn och nu gör du samma sak!

Твоему отцу в жизни нечем похвастаться, потому что он отпихнул от себя своих детей, и ты делаешь то же самое.

Jag kan göra samma sak för dig om du vill.

А я могу помочь тебе, если хочешь.

Kan du hälsa Cal en sak från mig?

Хочешь мне от Кэла что-то передать?

Det är samma sak med er allihop.

Ты - твоя свора.

Jag säger bara en sak: Dra!

А я скажу еще: отваливай!

Sak samma.

Да ладно.

Jag ska pröva en sak.

Я хочу кое-что проверить.

Han har hundratals förklädnader, men en sak kan han inte dölja.

Лишь одно он не может скрыть. Вот.

En sak har ni inte sagt oss. Var är Richard Hannay?

Вы так и не сказали, где Ричард Хэнни?

Ni måste få veta en sak.

Пройдемте с нами.

En sak, sire.

Да, есть еще кое-что, сир.

Det är polisens sak. - Vill ni döda honom?

Это дело полиции, священник понадобится позже.

Det finns bara en sak att göra.

Нужно сделать только одну вещь.

Det är inte min sak.

Ничем не могу помочь.

Возможно, вы искали...

saka