samverkan шведский

сотрудничество

Значение samverkan значение

Что в шведском языке означает samverkan?

samverkan существительное

— arbete mot ett gemensamt mål

Перевод samverkan перевод

Как перевести с шведского samverkan?

samverkan шведский » русский

сотрудничество кооперация

Примеры samverkan примеры

Как в шведском употребляется samverkan?

Субтитры из фильмов

Genom icke-våld och icke-samverkan tills ni inser det förnuftiga i att ge er av.

Мирный, ненасильственный отказ от сотрудничества до тех пор, пока вы сами не придёте к мудрому решению покинуть эту страну Ваше Превосходительство.

Patel och kongressen har krävt ett slut på all icke-samverkan.

Патель все в конгрессе призвали к окончанию отказа от сотрудничества.

Och jag ska spara tid genom att säga att än i dag tror jag på icke-samverkan med det onda brittiska styret.

Я сэкономлю суду время Ваша Честь, заявляю под присягой, что на сегодняшний день я считаю долгом каждого человека отказ от сотрудничества со злом а британское правление в Индии является злом.

Vi slåss mot varelserna i full samverkan med borgerna.

Пришло время принять вызов, и я сделаю это. Мы боремся с врагами, как союзники боргов.

Det är en anläggning som i samverkan med 1 5 olika myndigheter jobbar på att samla in underrättelser och ser till att informationen når ut på fältet till dem som behöver den för att stoppa knarkhandeln.

Он объединил усилия более 15-ти федеральных и местных служб следящих за обстановкой и владеющих информацией. Цель - обобщить данные и помочь оперативникам перехватывать зелье по дороге.

Djävulen är bara en man med en plan, men sann ondska är en samverkan av män som vi ser här i dag.

Что дьявол - только один человек с планом,. но зло, настоящее зло, это сотрудничество людей. которых мы видим здесь сегодня.

Tack för er samverkan.

Спасибо за помощь.

EU-USA samarbetet skall vidare in i G8 i samverkan med Kina, Syd Afrika, Brasilien, Indien m.fl.

Этот результат договоров между США и Европой также обсуждаем со средними странами; среди них Китай, Южная Африка, Бразилия, и Индия.

GD behöver partnerskap och privatkapital. Samverkan.

Тут нужно корпоративное партнерство, частный капитал. сотрудничество.

För att detta ska fungera behöver jag er samverkan och ert förtroende.

Хорошо. Мне понадобиться ваше полное сотрудничество и доверие. Довериться копу.

Videofilen jag gav dig är det enda beviset mot ryssarnas samverkan i mordet på President Hassan.

Видеофайл, что я вам передал, единственное доказательство причастности русских к убийству Президента Хассана.

Apparaten verkar behöva en viss mänsklig samverkan, och den här delen reagerade direkt på mig.

Это устройство, похоже нуждается в особенном человеческом интерфейсе, Эта часть реагирует непосредственно на меня.

Han arbetar med samverkan.

Он работает с дружиной.

Med hennes samverkan.

Возможно, когда он потерпел неудачу, он похитил дочь.

Возможно, вы искали...