medverkan шведский

содействие, помощь, поддержка

Значение medverkan значение

Что в шведском языке означает medverkan?

medverkan существительное

— det att medverka

Перевод medverkan перевод

Как перевести с шведского medverkan?

medverkan шведский » русский

содействие помощь поддержка вспомоществование

Примеры medverkan примеры

Как в шведском употребляется medverkan?

Субтитры из фильмов

Ni får inte göra er skyldig till efterföljande medverkan.

Я не хочу, чтобы вас приняли за соучастницу.

Jag tror att med din medverkan har uppdraget en bra chans att lyckas.

В общем, я хочу сказать. При твоём участии, это задание имеет. значительно больше шансов на успешное выполнение.

Har du inte tillräckliga bevis för FBI:s medverkan?

Может, я больше вас уважаю правительство этой страны!

Tack för er medverkan, dr Bruga och för att ni bevisade er tes.

Спасибо, что присоединились к нам, доктор Бруга, и спасибо за чёткое обоснование своего мнения.

För att garantera din medverkan.

Чтобы гарантировать ваше сотрудничество.

Om ni önskar vår medverkan, varför berättar ni då inte vad uppdraget är?

Если вы хотите сотрудничества, то по чему не скажете нам, в чем состоит эта миссия?

Vi räknar med Allisons medverkan.

Мы думаем, что Эллисон согласится нам помочь.

Han hoppas väl åstadkomma det genom er medverkan här idag.

Он надеется, что ваше участие в Операции изменит общественное мнение.

Ett antal interna förändringar är att vänta i syfte att öka medverkan av NGO i program och projekt ledda av UCDI.

Некоторые внутренние процедуры в агентстве были пересмотрены с целью увеличения вовлеченности негосударственных организаций в программы и проекты ЮСДИ.

Din medverkan är bara krimskrams.

Думается, технически, ты - соучастник.

På grund av överträdelserna kommer inte bara huset att tas i beslag utan ni som är studenter kommer även att bli relegerade från skolan för er medverkan i en icke-godkänd studentkår.

Вследствии этих нарушений будет не только изъят дом но присутствуюшие среди вас студенты будут исключены из университета за участие в- несанкционированном братстве.

Vi kontaktade er för att ni är Algrens överordnade. - Ni var säker på hans medverkan.

Мы обратились к вам, потому что вы - командир капитана Олгрена, и вы уверили нас, что он согласится.

Det här är ett stort mål och medverkan i sammansatta mål är en merit.

Могу я быть честным с тобой, Брайан?

Nej, din medverkan skulle bara ha varit begränsad till att laga middagen inte att få mina ideér att framstå dåliga.

Твое участие должно было ограничиться приготовлением обеда, а не развенчанием моих идей.

Возможно, вы искали...