сотрудничество русский
Перевод сотрудничество по-шведски
Как перевести на шведский сотрудничество?
Примеры сотрудничество по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сотрудничество?
Субтитры из фильмов
Майор, нам потребуется сотрудничество итальянцев, так что свяжитесь по телефону с Госдепартаментом.
Vi behöver italienarnas samarbeta, ringa utrikesministeriet.
То, что мы делаем, можно рассматривать, как, простите меня, сэр, сотрудничество с врагом.
Det vi gör skulle kunna klassas som att vi samarbetar med fienden.
Сотрудничество. Я не могу встать ни на чью сторону.
Jag kan inte välja sida.
Продюсер благодарит господина Саммерайсла и жителей этого острова в районе западного побережья Шотландии.за то, что они ознакомили нас со своими религиозными практиками и за его великодушное сотрудничество во время съемок фильма.
Skaparna av den här filmen vill tacka lord Summerisle och invånarna på hans ö utanför Skottlands västkust för att ha fått den priviligerade insikten om deras religösa utövanden och för deras samarbete under inspelningen av den här filmen.
Наше деловое сотрудничество.
Våra affärsförbindelser.
Мне сказали, мы можем рассчитывать на ваше полное сотрудничество.
Er blodgrupp, mr Neary?
Но ты даже не дал мне шанс на сотрудничество.
Men du gav mig inte chansen att samarbeta.
Я не верю в пожизненное сотрудничество.
Jag gillar inte tanken pa ett jobb pa livstid.
Мне нужно твоё сотрудничество, Сэл.
Du måste samarbeta, Sal.
Вскоре после этого японцы тайно посетили вас в Тенцзине, предложив сотрудничество. По вашим словам, вы отказались. Отвечайте!
En japansk delegation besökte i hemlighet er i Tientsin för att få er att samarbeta.
Спасибо за сотрудничество, Билл.
Tack för hjälpen.
Мне нужно сотрудничество.
Jag behöver hjälp.
Такое деловое сотрудничество имеет определённое название.
Det finns ett namn för sånt.
Леди и джентльмены, хочу всех вас поблагодарить за сотрудничество.
Tack för ett gott samarbete.