semester шведский

отпуск, каникулы

Значение semester значение

Что в шведском языке означает semester?

— avtalad ledighet ⋄ Jag har fått tre veckors semester från jobbet. — resa under ledighet ⋄ avtalad ledighet

Как перевести с шведского semester?

отпуск каникулы отгул о́тпуск кани́кулы семестр плешь отдых отгу́л выходной день

Как в шведском употребляется semester?

När var den senaste gången du var på semester?

Вы когда последний раз были в отпуске?

När var du senast på semester?

Вы когда последний раз были в отпуске?

Jag tar semester, sex - åtta veckor.

Я возьму отпуск. Шесть недель или восемь, не знаю.

Vi ska snart ta semester. Sex veckor i Tremezzo.

Сюзэтт, мы возьмём отпуск.

Gör det, och jag tar semester.

Выходите за меня, или выходите вон.

Jag behöver semester, om vi gifter oss.

Давайте помечтаем вместе. Мы с вами - муж и жена.

Jag tar semester.

Я возьму отпуск.

Schultz, du behöver semester.

Шульц, вам нужен отдых.

Och det finns bara en bot. Semester - på Njutningarnas ö.

Да, и от нее только одно лекарство - отдых на Острове Наслаждений.

Far och jag var där på semester.

Я была там со своим отцом на каникулах.

Hör på, jag är på semester.

Я в отпуске.

Vad ska det här föreställa, har du semester?

Дядя Билли, у нас выходной? - Джордж.

Vi är värda en riktig semester när allt är över.

Знаешь, Филипп, я думаю, мы заслуживаем настоящий праздник после всего этого.

Jag sparade mina pengar och min semester och skulle möta honom i San Francisco.

Я накопила деньги, взяла отпуск. и поехала в Сан-Франциско.

Ja. Ja. Blanche ska åka på semester.

Да, Бланш едет в отпуск.

Det är en straffkommendering, ingen semester.

Шевелись! Ты в армии, а не на курорте.