отпуск русский
Перевод отпуск по-шведски
Как перевести на шведский отпуск?
Примеры отпуск по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отпуск?
Субтитры из фильмов
Я возьму отпуск. Шесть недель или восемь, не знаю.
Jag tar semester, sex - åtta veckor.
Сюзэтт, мы возьмём отпуск.
Vi ska snart ta semester. Sex veckor i Tremezzo.
Я возьму отпуск.
Jag tar semester.
Он приедет в Атланту в отпуск, вы вопьётесь в него, как паук!
När han kommer hem, sitter ni och väntar som en spindel.
Однажды, он написал мне, что приедет в отпуск.
En vecka skrev han att han skulle få permis.
Я накопила деньги, взяла отпуск. и поехала в Сан-Франциско.
Jag sparade mina pengar och min semester och skulle möta honom i San Francisco.
Она не брала отпуск, чтобы подлечить нервы. Её вышвырнули ещё до окончания весеннего семестра.
Hon tog inte tjänstledigt, hon fick sparken innan terminen var slut.
Да, Бланш едет в отпуск.
Ja. Ja. Blanche ska åka på semester.
Да, в прошлом году я провёл здесь отпуск.
Nej, jag var här för ett år sen.
Сами вы этого никогда не признаете. Отправляю вас в бессрочный отпуск.
Från och med nu så har ni permission tills vidare.
У меня недельный отпуск.
Jag har helgpermis.
У меня был недельный отпуск.
Jag hade helgpermis och en månadslön på fickan.
Петро не приходил в отпуск?
Var inte Petr på permission?
Мы так бы и сделали, если бы вы не ввязались. Вы мне должны дать медаль и отпуск, а не просить меня быть мишенью, чтобы не подстрелили вашего специального агента!
Medalj ska jag ha, inte vara måltavla så er agent inte blir skjuten!