seriös шведский

серьёзный

Значение seriös значение

Что в шведском языке означает seriös?

seriös прилагательное

— allvarlig, obenägen att skämta och bete sig uppsluppet; som alltid beter sig strikt och korrekt ⋄ Kan du aldrig vara seriös? ⋄ Måste du vara så seriös hela tiden? Du måste flamsa till dig då och då! — allvarlig, som inte skämtar utan menar vad hon säger ⋄ En helt modern dator för 2500 kr? Är du seriös? — professionell, som man kan lita på, och som inte antas utföra omoraliskt handlande och bedrägeri ⋄ allvarlig

Перевод seriös перевод

Как перевести с шведского seriös?

seriös шведский » русский

серьёзный надёжный

Примеры seriös примеры

Как в шведском употребляется seriös?

Субтитры из фильмов

Tja, han är väldigt seriös.

Ну, он довольно серьезный человек.

Seriös musik och sånt.

Ну. Серьёзнаямузыкаивсётакое.

Jag har ägnat mig åt seriös musik. Jag har komponerat och så.

На самом деле основное время я уделял серьёзной музыке.

Jag är en mycket seriös affärsman.

Я деловой человек.

Jag läste det i en högst seriös artikel.

Я читал это недавно в очень серьезном исследовании.

Som du vet, att äga ett vapen här är en seriös förolämpning.

Ношение оружия здесь является серьёзным преступлением.

De som tar mig för en seriös man.

Они бы приняли меня за серьезного человека.

Du låtsas vara seriös journalist och jag nobbar dig.

Ты твердил мне об одинокой участи преданного своему делу журналиста. Я тебя отшила.

Jag är en seriös trädgårdsmästare.

Я очень серьезный садовник.

En jediriddare måste vara hängiven och helt seriös.

Джедай должен быть весьма целеустремленным и обладать самым серьезным умом.

Skulle er familj vilja ha en seriös undersökning av störningarna av nån som gör observationer på plats?

Ваша семья не против, если кто-то из моих коллег лично осмотрит дом на предмет этих загадочных явлений?

Vi är en seriös bank.

У нас банк, который подчиняется законам.

Är du seriös?

Вы не шутите?

Vill man vara seriös, måste frisyren vara seriös.

Если хочешь, чтобы тебя воспринимали всерьез, нужна строгая прическа.

Возможно, вы искали...