сам русский
Перевод сам по-шведски
Как перевести на шведский сам?
САМ русский » шведский
Примеры сам по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сам?
Простые фразы
Хватит просить меня принести тебе напиток! Пойди и возьми себе сам.
Sluta fråga mig om en drink! Gå och hämta en själv.
Как красиво! Ты все сам это сделал?
Vad fin det är! Gjorde du den helt själv?
Я могу сделать это сам!
Jag kan göra det själv!
Я делаю это сам.
Jag gör det själv.
Субтитры из фильмов
Нет, ты сам сплошная лажа!
Nej, du snackar skit!
А теперь сам иди на хер.
Lämna mig i fred.
Я хорошо знаю симптомы. Я сам поставил его себе.
Jag känner till symptomen och kan göra det själv.
Оставь его, я сам разберусь.
Lämna honom ifred. Jag tar hand om det.
Если ты не заткнешься, я сам тебя заткну.
Håller du inte käft får du en snyting.
Скажи, где он, и я сам его заберу.
Eller säg var han är, så gör jag det själv.
Нет, я сам заберу ее.
Nej, jag ordnar saken själv.
Ты теперь сам моешься? - Угу.
Tvättar du dig själv?
Сам не знал, что делаю.
Nu bryr jag mig inte.
Не видели барона? - Я сам его жду.
Jag väntar på honom.
Я сам себе хозяин, впервые в жизни.
Ni kan inte avskeda mig. Jag är min egen herre för första gången i mitt liv.
Сам знаю.
Det vet jag nog.
Пожалуй, я сделаю это сам.
Nej förresten, det gör jag själv.
Сам уже не помню.
Jag har glömt bort det.