skärpa шведский

точи́ть

Значение skärpa значение

Что в шведском языке означает skärpa?

skärpa существительное

— egenskapen att ha skarpa linjer; förmågan hos bilden att ge en skarp bild — förmågan att dra korrekta logiska slutsatser — graden av hur vasst något är ⋄ Skärpan på den här kniven börjar bli dålig, den måste vässas. ⋄ graden av hur vasst något är

skärpa глагол

— vässa, göra vassare — göra skarpare; göra så att ett givet påstående innehåller mer information — bete sig bättre, på ett mer korrekt och kontrollerat sätt ⋄ vässa ett argument

Перевод skärpa перевод

Как перевести с шведского skärpa?

skärpa шведский » русский

точи́ть ухудшать усугублять ре́зкость проницательность пра́вить отта́чивать острота́ наво́дка на ре́зкость зата́чивать

Примеры skärpa примеры

Как в шведском употребляется skärpa?

Субтитры из фильмов

Nu måste vi skärpa oss!

Надо подумать, как поступить правильно в этом случае.

Sänd honom att hälsa Englands kung med trotsig skärpa!

Послать его, Пусть вызовом приветствует врагов.

Jag får skärpa mig.

Надо держать себя в руках.

Han äter en rot, av någon speciell sort, för att skärpa sitt förstånd.

Он жует особые корешки, чтобы обострить интуицию.

Det är dålig skärpa.

Не в фокусе.

Det skulle skärpa en och få en i form för lite av det gamla ultra-våldet.

Он отлично бодрит и готовит вас к самой малости старого-доброго ультранасилия.

Du måste skärpa dig och prata med honom, så får vi se om han kommer ut.

Постарайся собраться с мыслями. и поговори с ним - может, он выйдет из банка.

Nu får ni skärpa er lite där ute.

Мы должны немного постараться.

Lite dålig skärpa.

В фокусе? -Немного расплывается.

Vi måste skärpa oss.

Мы должны стать более дружной семьей.

Nu får du skärpa dig!

Что за дерьмо ты выдумал?

Du måste skärpa dig.

Что? Получше за ним смотреть.

Vi visste att Mariel skulle skärpa sig!

Правда, здорово?

Röra universums skärpa med sina tankar.

Прикоснется мыслями к краю Вселенной.

Возможно, вы искали...