проницательность русский
Перевод проницательность по-шведски
Как перевести на шведский проницательность?
Примеры проницательность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский проницательность?
Субтитры из фильмов
Какая проницательность, м-с Батлер.
Mycket skarpsinningt, mrs Butler.
Так, так, так. Какая проницательность.
En mycket skarpsinnig iakttagelse.
Проницательность вашего ума уступила сентиментальности.
Ni har mist er tankeskärpa och blivit sentimental.
Все они начинали снизу, но у них были настойчивость, напористость и проницательность.
De började alla från botten, men de hade tålamod, vilja och ett mål.
Проявите проницательность.
Blända mig med ditt skarpsinne.
Но хватит ли у вас сил направить эту проницательность на себя?
Men klarar ni att rikta den skarpsyntheten mot er själv?
Ма-ам. Я не собираюсь давать тебе награду за героизм и проницательность.
Jag borde ge dig böter för att du är olagligt söt.
Даже если эта теория в конечном счете окажется неверной, вы должны признать ее проницательность.
Okej. Även om teorin visar sig vara felaktig, maste du ända tillsta att det är en lysande insikt.
Если вам нужна моя проницательность, обеспечте мне доступ к оборудованию в моей лаборатории.
Du får. Om ni nu behöver min expertis, så har jag vissa grundläggande krav.
Ваша проницательность вдохновила меня на новые поиски. Я решил найти суть в самом сердце американской культуры.
Er insikt har inspirerat mig att gräva djupare efter nåt gemensamt ur hjärtat i den amerikanska själen.
Вам положен приз за проницательность.
Det borde ge dig dubbelbingo.
Какая проницательность.
Vilken insikt!
Такая проницательность впечатляла бы куда больше, если бы ты не была порождением моего измученного мозга.
Den insikten skulle ha vairt mycket mer imponerande. om du inte bara var skapad från min uttröttade hjärna.
Вскоре, издатели жаждали напечатать её уникальную проницательность, и к её 25-ому дню рождения, тысячи копий были готовы для отгрузки.
Snart stod förlagen i kö för att trycka hennes unika kunskaper och vid hennes 25:e födelsedag var tusentals kopior redo att distribueras.