ухудшать русский
Перевод ухудшать по-шведски
Как перевести на шведский ухудшать?
Примеры ухудшать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ухудшать?
Субтитры из фильмов
Не будем ухудшать положение догадками.
Låt oss inte förvärra allt genom att gissa.
Слушайте, я, конечно, не хочу ничего ухудшать, но я больше не хочу жить с Рэйчел.
Jag vill inte göra det värre, men jag vill inte bo ihop med Rachel längre.
Нельзя больше загрязнять природу, нельзя больше продолжать использовать таким образом природные ресурсы и ухудшать условия жизни человека.
Vi kan inte fortsätta att förstöra miljön fortsätta att slösa på naturtillgångar och förstöra människans levnadsvillkor.
Что случилось с помощью больным людям? Не ухудшать их проблемы?
Vad hände med att hjälpa de som är sjuka och inte göra det värre?
Давай не ухудшать полодение.
Vi gör det inte värre. -Är du säker?
Нет. Не хотел ухудшать дальнобойность.
Nej, jag ville inte låta det gå ut över avståndet.
Всмысле, зачем ухудшать положение?
Varför förvärra saker?
Не будем ухудшать ситуацию.
Förvärra inte det.
Я не хотела всё ухудшать и говорить, что она может быть реальной. Комната из сна реальна?
Jag ville inte skrämma upp dig med att påstå att det var verkligt.
Я приехал чтобы наладить с сестрой отношения, а не ухудшать все.
Jag kom hit för att få min syster bättre, inte sämre.
Мне нужно верить, что если я попросил о помощи, ты не кинешься ухудшать проблему.
Vad jag behöver är att kunna lita på att när jag ber om er hjälp, att du inte omedelbart kommer att göra problemet värre.
М: Хотя она начинает приходить в себя. И я не хочу все ухудшать, заставляя снова пройти через это.
Men hon börjar acceptera det och jag vill inte riskera nåt genom att låta henne gå igenom allt igen.