skådespel шведский
спектакль, пьеса, пье́са
Значение skådespel значение
Что в шведском языке означает skådespel?
skådespel
Перевод skådespel перевод
Как перевести с шведского skådespel?
Примеры skådespel примеры
Как в шведском употребляется skådespel?
Субтитры из фильмов
Istället för att presentera baletten i sin orginal form, som en enkel serie danser, har dom visualiserat det som ett skådespel, om historien hur liv uppkom på jorden.
Вместо того, чтобы представить балет в его оригинальном виде, в форме первобытных танцев, художники явили пышное зрелище, историю возникновения жизни на Земле.
Vad ska det bli för skådespel nu?
Спасибо. Ну, а теперь, ради какой драмы мы здесь сегодня?
Han vill nog se lite skådespel.
Он любит зрелища.
Det är bara ett sjukt skådespel.
Не думай ты об этом. Это просто шоу для придурков.
Hur och vem är bara skådespel för folket.
Осваль, Руби, Куба, мафия.
Ett skådespel måste framföras.
Ее нужно играть.
Tror du Jord-alliansen tillåter ett sånt skådespel?
Думаете, что Земной Альянс позволит осуществиться задуманному вами?
Talet som han nyss höll är ett perfekt exempel på det överdrivna skådespel jag inte vill se.
Речь, которую он произнёс, это отличный пример ужасного переигрывания, которое я не хочу у вас видеть.
Hela grejen, hela föreställningen, var bara ett skådespel?
Имитировала. Все, что было, все, все это было спектаклем?
Vad var det, en buktalar-skådespel?
Зачем? А что тут такого?
Nej, det är ett skådespel.
Не войну. Зрелище.
Det är bara ett skådespel.
Это зрелище.
Det är ett skådespel.
Именно так.
Grekiska skådespel. De tar ut ögonen för att de gift sig med sina mödrar.
И пьесы о греках, которым выкололи глаза,.потому что они поженились на своих матерях по ошибке.