skåda шведский
смотреть, глядеть, посмотреть
Значение skåda значение
Что в шведском языке означает skåda?
skåda
Перевод skåda перевод
Как перевести с шведского skåda?
skåda шведский » русский
Примеры skåda примеры
Как в шведском употребляется skåda?
Субтитры из фильмов
Skåda Jerikos murar.
Созерцай стену Иерихона.
Låt mig få skåda dig.
Дай взглянуть на тебя.
Nu kan du titta, så ska vi skåda in i kristallkulan.
Отлично. Можешь открыть глаза. Мы смотрим на кристалл.
Något giftigt men vackert att skåda och med sövande doft!
Немножко яду. но выглядит приятно и пахнет вкусно.
Skåda bruden.
А вот и невеста!
I stjärnor, slocknen! Ej må ljuset skåda de mörka svek som i mitt sinne råda.
Не озаряйте, звёзды, с вышины Моих желаний чёрной глубины.
Skåda här våldskräktarns huvud.
Вот голова проклятого тирана.
Darrar ni och är skrämda? Ack, dödliga, jag kan inte klandra er. Ej dödligt öga mäktar skåda satan.
А если он жену себе возьмёт - пускай она вдовою оплачет горше смерть его, чем я над юным мужем и тобою плачу.
Låt mig få dö och mer ej skåda död!
Лань кроткую схватил коварный тигр.
Den kärlek som för er jag hyser ger mig rätt att döma först. Vilka ock de vara må, har de förtjänat döden. Med egna ögon skåda då mitt onda.
Скажите мне, что заслужили те, кто покушается на жизнь мою проклятым колдовством и тело мне бесовским чарованьем истощает?
Skåda förrädarens huvud!
Перед вами голова предателя!
Upp, upp och skåda domedagens bild.
Малькольми Банко! Встаньте, встаньте!
Låt mig skåda dem.
Пусть предстанут.
Och då ska världen skåda, och ni vet då vilket håll som ödet har valt för er att gå.
Тогда-то узнает весь мир. Да и ты. Куда, по велению судеб, идти вам.