sköta шведский

ухаживать, присмотреть, присматривать

Значение sköta значение

Что в шведском языке означает sköta?

— ta hand om, ta vara på ⋄ Vem sköter handlingen? — uppföra sig /på ett acceptabelt sätt/ ⋄ uppföra sig

Как перевести с шведского sköta?

ухаживать присмотреть присматривать приглядывать обслуживать заботиться управля́ть следить руководи́ть присмотре́ть присма́тривать приглядеть занима́ться свои́м де́лом забо́титься выполнять вести

Как в шведском употребляется sköta?

De ska sköta allt diskret.

Они могут всё сделать тихо.

Det är därför kineserna måste sköta det på egen hand.

Так вот почему китайцы не могут устроить из-за этого международный скандал.

Låt mig sköta det.

Я справлюсь.

Jag tänkte ta med en sekreterare för att sköta min korrespondens.

Я хочу взять с собой секретаря, чтобы вести переписку.

Om jag får stanna kan jag sköta huset åt er.

Если вы меня оставите - я буду убираться в вашем доме.

Och laglösa måste sköta om landet!

Я осуждаю все, что заставляет защищать Англию таких людей, вне закона, вроде меня.

Låt mig sköta sånt.

Грубую работу надо оставлять мне.

Låt mig sköta det.

Оставь это мне.

Gogarty, stå alldeles stilla och låt mej sköta det här.

Гогарти, стойте совершенно спокойно и предоставьте все мне.

Nu får var och en sköta sej själv.

Каждый сам за себя.

Jag kan inte sköta barnet och de sjuka.

Остальные ушли на войну или разбежались. Я не могу смотреть за больными и за ребёнком!

Vi är vana att sköta huset.

Мы - слуги по дому.

Vi bankdirektörer vet nog hur vi ska sköta våra egna banker.

Как будто мы банкиры не знаем, как нам управлять нашими банками. Я получил письмо от какого-то бюрократа.

Jag vill bara sköta mitt utan att förarga nån.

Стараюсь идти по жизни, никому не мешая.