няня русский
Перевод няня по-шведски
Как перевести на шведский няня?
Примеры няня по-шведски в примерах
Как перевести на шведский няня?
Субтитры из фильмов
Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов.
Min barnflicka ville ha en röd taftkjol när hon kom till himlen. Den skulle kunna stå själv och prassla som änglavingar.
Ты ведь не настоящая няня.
Du är ingen barnflicka.
Она не злая, она прекрасная няня, хотя папа говорит.
Hon är inte alls elak. Hon är en underbar barnflicka.
Кто говорит? - Я няня.
Barnvakten.
А, это няня?
Jaså, barnvakten.
Няня, Клаудио описался!
Claudio har kissat på sig.
Няня: строгая, порядочная, серьёзная.
Barnjungfru, bestämd, respektabel. Inget nonsens.
Мы исправимся, когда будет новая няня. Очень разумно.
Vi vill komma överens med den nya barnjungfrun.
Моя няня.
Min barnjungfru.
Меня вырастила моя няня - кормилица.
Min amma uppfostrade mig. Hon.
Но няня теперь мне не по карману.
Men å andra sidan har jag inte råd med hemhjälp längre.
Смотри, там няня.
Titta, där är barnflickan.
Его плюшевый мишка, его няня.
Hans teddybjörn, hans barnsköterska.
В это вы верите? Помнится, мне говорила няня или кто-то говорил, во всяком случае, что, если священник войдёт, пока тело ещё не остыло, тогда всё в порядке.
Min barnsköterska sa att om prästen hann dit innan kroppen kallnade, så var personen räddad.