skalle шведский

череп

Значение skalle значение

Что в шведском языке означает skalle?

— del av ett ryggradsdjurs skelett som utgör huvudet ⋄ Numera mäter forskarna inte längre skallen hos människor. — huvud

Как перевести с шведского skalle?

череп голова че́реп уда́р голово́й ты́ква коча́н голова́ башка́ башка

Как в шведском употребляется skalle?

Sen krossar jag din skalle som en valnöt.

И раздавлю ваш череп, как орех.

Jag ska dänga löken i hans skalle på Sankt Davys dag!

Скажи ему: в Давидов день сорву я С его башки порей.

Inte kasta bort något! Skalet är bra för din bankade skalle.

Нет, прошу вас, ничего ни бросайте.

Gud bevare dig och bote din skalle.

Бог с вами; да сохранит он вас и да исцелит вашу башку.

Inte en lie eller en skalle.

Ты никогда. не веришь тому, что я говорю.

Man måste skratta åt honom eller slå sönder hans skalle, - Varför?

С таким, как он, ты либо над ним смеёшься, либо отрываешь ему башку.

Släpper du bordet eller vill du ha en spräckt skalle?

Открой ящик. Иначе я разобью тебе голову.

Vet du vad vi får per skalle?

Знаешь, какие сейчас подъемные, Фрэнки?

Eller också slår jag hål i väggen med din tjocka skalle.

Или возьму твою тупую башку и проломлю дыру в стене.

Jag behöver inte Sefelts skalle.

Ну и хрен с ней, она мне не нужна.

Ljuset och rymden i Vietnam vände nog ut och in på hans skalle.

Похоже, вьетнамские прелести вскружили ему голову.

Allt finns här i min skalle.

Все здесь, в моем котелке.

Du förstår, min pappa hade. Min pappa hade en idé, han hade en idé i sin skalle som var som en sjukdom.

Видишь ли, мой отец, у него была. у него была идея. у него была навязчивая идея, что-то вроде. вроде болезни.

Så jag tog min gitarr och spelade en melodi som hade etsat sig fast i min skalle.

Я взял свою гитару и придумал мелодию которая все звучала у меня в голове.