skandal шведский

скандал

Значение skandal значение

Что в шведском языке означает skandal?

— affär eller liknande som väcker stor förargelse och uppmärksamhet

Как перевести с шведского skandal?

скандал сплетня сканда́л позор

Как в шведском употребляется skandal?

En skandal skulle ruinera mig.

Скандал с этой женщиной уничтожит меня.

Men för Guds skull, tala inte om kvinnor på det sättet inför min förening! Det skulle bli skandal.

Ради Бога, не говори так о женщинах перед членами нашего клуба!

Vi stannar hela natten, och det blir en hemsk skandal.

Мы проведем там всю ночь. Пусть нас все ищут.

Det betyder konkurs och skandal och fängelse!

Банкротство, скандал и тюрьма. Вот что будет.

Det är skandal!

Возмутительно.

Vilken skandal.

Это оскорбление.

Det blir en skandal.

Из этого может получиться грандиозный скандал.

Jag är för ung. Det blir skandal och kurserna faller.

Все скажут, что я слишком молода для тебя, будет страшный скандал, а на рынке случится обвал!

Inga tidningsartiklar, ingen skandal.

Гастон, пожалуйста, Никаких газет, никаких скандалов.

Men du ser ju, om bomben placerades i bilen i Mexiko och den anklagade är mexikan, då blir det en internationell skandal.

Понимаешь, раз бомба заложена на нашей стороне, и подозреваемый - мексиканец, это международный скандал.

Jag kan inte ha en skandal.

Слишком деликатное дело.

Det kan bli prat, en skandal.

Начнутся пересуды, разразится скандал.

Kan vi inte frukta mer än en skandal?

Разве страх не хуже чем скандал?

Det här är skandal!

Это возмутительно!