сплетня русский
Перевод сплетня по-шведски
Как перевести на шведский сплетня?
Примеры сплетня по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сплетня?
Субтитры из фильмов
Старая стерва, только и умеешь, что сплетничать. Сплетня-сплетня-сплетня.
Skvallerkärringar!
Старая стерва, только и умеешь, что сплетничать. Сплетня-сплетня-сплетня.
Skvallerkärringar!
Старая стерва, только и умеешь, что сплетничать. Сплетня-сплетня-сплетня.
Skvallerkärringar!
Слишком уж хорошая сплетня.
Det vore nåt att skvallra om.
Но самое невероятное то, что теперь мой босс любит меня. потому что это лучшая сплетня, которую она слышала за весь год.
Nu gillar min chef mig för att jag kom med årets bästa skvaller.
Ну, и что это за сплетня?
Vad säger skvallret?
Это просто сплетня, не так ли?
Det är väl bara skvaller just nu?
Это сплетня.
Det ryktas så.
Если бы не эта сплетня никто бы и не узнал о тебе.
Utan Rachel hade ingen vetat vem du var. Hon gjorde dig känd.
Эмм. Интересная сплетня. что?
Det var ett intressant rykte.
Это будет величайшая сплетня в Риме..Прекрати смеяться!
Kommer inte alla att prata om det här?
Это будет величайшая сплетня в Риме.
Det här kommer alla tungor i Rom att viska om.
Это была просто сплетня.
Det var bara skvaller.
Это была сплетня, которую я могла использовать во благо.
Men användbart.