skona шведский

беречь

Значение skona значение

Что в шведском языке означает skona?

— inte förstöra, skada eller döda; rädda, skydda; befria ⋄ "Om du ger oss pengarna, så skonar vi dina barn", sade rånaren.

Как перевести с шведского skona?

беречь щадить экономить сэкономить экономить откладывать

Как в шведском употребляется skona?

Vill du döda henne eller skona henne?

Убить ее или спасти? Ты можешь кивнуть.

Det är okej, borgmästare Kelly. Sheriffen vill bara skona Dodge Citys goda namn.

Все нормально, шериф пытается спасти репутацию Додж Сити.

Han ville skona mig från hans lidande.

Он хотел избавить меня от ужасов своих страданий.

Skona inte mina känslor.

Нет, нет, чувства мне не требуются.

Varför ska en slav skona förslavaren? Slav?

Отчего должен раб быть милостив к поработителям?

Skona kvinnor och barn, om det går.

Ладно. По возможности, щадите женщин и детей.

Vi skulle skona kvinnor och barn!

Он сказал щадить женщин и детей!

Om ni kan förlåta mig, skona mitt liv.

Но, умоляю, не убивайте меня, хоть я и не достоин прощения.

Jag ber er - skona min ende son.

Умоляю Вас, Дон Чичо, не убивайте моего единственного сына.

Skona din far, Marie!

Пожалей отца, Мари!

Du sa att du skulle skona dem.

Ты сказал, что отпустишь их!

Käre, skona oss.

Подпишут и определят.

Jag kan ge mitt liv för att Jupiter skall skona vår älskade kejsare.

Я отдам свою жизнь если Юпитер пощадит нашего любимого императора.

Del var första gången någonsin som jag såg min far skona en fiendes liv.

Тогда я впервые увидел, как мой отец. пощадил жизнь врага.