skratt шведский

смех

Значение skratt значение

Что в шведском языке означает skratt?

skratt существительное

— det att skratta, skrattande; oregelbundet ljud producerat av en människas talorgan i syfte att delge en känsla av humor eller (mindre vanligt) stress ⋄ det att skratta

Перевод skratt перевод

Как перевести с шведского skratt?

skratt шведский » русский

смех хохот хо́хот умора смешок

Примеры skratt примеры

Как в шведском употребляется skratt?

Субтитры из фильмов

De lata dagarna den stilla skymningen på landet. Glada skratt från negrernas hus. Gyllene, varma och trygga dagar.

Эти ленивые тёплые, неспешные деревенские сумерки тихий смех негров в службах спокойная и уверенная жизнь тех дней.

Det var inget skratt.

Нет, это не смех.

Det ska vara ett skratt från hjärtat.

Я имел в виду смех от души.

Du har inte ett skratt i dig.

Ни капли юмора. Не умеешь смеяться.

Jag ska finnas i arga karlars vrål. Jag ska finnas i barnens skratt när de vet att middagen är klar.

Ты узнаешь меня в воплях безумцев и в смехе детей, когда они голодны, но знают, что ужин готов.

De vred sig av skratt.

Да что ты, они со смеху попадали.

Det räcker inte till för två skratt.

На два раза меня не хватит.

Det är en fråga om att undvika en bruten näsa, Emile. min eller gamle Comptons. eftersom ett skratt som hennes, skulle bara att leda till en usel kamp.

Как, вы уже уходите? Чтобы избежать мордобоя. Граф - мой старый друг.

Trevligt med lite skratt som omväxling.

Приятно услышать смех для разнообразия.

Då skulle hon och jag få oss ett gott skratt.

Заявляйте, на здоровье. Когда об этом узнает жена, мы с ней посмеемся.

Grabbarna på stationen fick sig nog ett gott skratt.

Это наверняка их развлекло.

Bäst att göra det med ett skratt!

Напишу.

Skratt är bästa boten mot allt underligt i livet.

И посмеюсь, сэр.. Смех - лучший ответ на каверзы жизни.

Skratt, drinkar, skämt, trollkonster.

Шуточки, выпивка, фокусы.

Возможно, вы искали...