skrytsam шведский
тщестлавный, тщеславный, спесивый
Значение skrytsam значение
Что в шведском языке означает skrytsam?
skrytsam
Перевод skrytsam перевод
Как перевести с шведского skrytsam?
Примеры skrytsam примеры
Как в шведском употребляется skrytsam?
Субтитры из фильмов
Kärleken är inte stridslysten, inte skrytsam och inte uppblåst. Den är inte utmanande, inte självisk, den brusar inte upp, den vill ingen något ont.
Любовь не завидует, не превозносится. не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла.
Ty Du valde till Ditt språkrör en skrytsam lysten, oanständig och barnslig pojke och min belöning blev endast förmågan att känna igen inkarnationen.
Ты выбираешь своим инструментом хвастливого. похотливого, похабного и инфантильного юнца а мне в качестве награды даешь лишь способность. увидеть это воплощение.
Är den för skrytsam?
Не думаете,что это слишком вызывающе? Просто чудно.
Kärleken är aldrig skrytsam eller fåfäng.
Она не хвастлива и не тщеславна.
En världsmedborgare, skulle man kunna säga. En äventyrare. Och om man skulle vara skrytsam, en man med stora erfarenheter.
Гражданин мира, так сказать, путешественник, и, если позволите, человек не без образования.
Joe kunde förstå dem men när han pratade normalt lät han skrytsam och fjollig i deras öron.
Джо их понимал.. но когда он говорил ему привычным манером. для них он звучал как напыщеный гомик.
Låter jag skrytsam?
Я слишком хвастаюсь?
Jag är ingen skrytsam man, Charlie, men kuppen var min Mona Lisa.
Я не хвастливый человек, Чарли, но это была моя Мона Лиза.
Att väga ödmjuk skicklighet mot skrytsam tapperhet.
Чтобы сопоставить мои скромные способности с прославленной мощью.
Hallen är överdriven. Skrytsam.
Этот коридор слишком большой.
Jag var alltid en skrytsam jävel.
Да, я всегда был немного.. показушным ублюдком.
Hon var skrytsam, kaxig, skrävlande. Du vet, hon har hybris.
Как обычно, распускает хвост, задирает нос, ты и сам знаешь.