skämtsam шведский

юмористический, шуточный, шутливый

Значение skämtsam значение

Что в шведском языке означает skämtsam?

— som gärna skämtar; på skämt

Как перевести с шведского skämtsam?

юмористический шуточный шутливый шутли́вый шу́точный остроумный заба́вный весёлый веселый

Как в шведском употребляется skämtsam?

Det fägnar oss att se Dauphin så skämtsam.

Мы рады, что дофин так мило шутит.

Om jag är skämtsam nu, beror det på att jag är säker på vår säkerhet.

Милорды, добрый день. Те помфретские лорды выезжали из Лондона в весёлом настроенье и в безопасность верили свою.

Jag friade till henne. Jag var skämtsam, full och galen.

Полушутя, отчасти спьяну, отчасти сдуру.

Skämtsam, alltid skämtsam.

Вечно ты шутишь.

Skämtsam, alltid skämtsam.

Вечно ты шутишь.

Du var skämtsam. Det var kul.

О вы шутили.

Nej, du omplacerades för att du var skämtsam och alltför förtrolig.

Нет, тебя перевели за смешливость и фамильярность.

Jag lydde hans råd, men är rädd att ni är för skämtsam.

Я попросил у него совета, но теперь, боюсь, что вы слишком несерьёзны.

Det är en skämtsam dikt om att älska på toppen av Little Jackson.

Это стих. Шутка о том, как холодно заниматься любовью на вершине горы.

Blir du skämtsam av vin?

От винишка шуточки такие пошли?

Inget. Bara en skämtsam kommentar om er skolanda.

Да ничего, так, остроумная реплика насчет вашей преданности школе.

Alltid så skämtsam.

М: Всегда шутишь.