речь русский

Перевод речь по-шведски

Как перевести на шведский речь?

речь русский » шведский

tal språk tal; talförmåga samtal anföring anförande yttrande tungomål tunga term talförmåga sladder skvaller samtalande mål konversation hålla ett tal föreläsning diskussion diskurs debatt datorspråk

Примеры речь по-шведски в примерах

Как перевести на шведский речь?

Простые фразы

О волке речь, а он навстречь.

När man talar om trollen står de i farstun.

Субтитры из фильмов

Речь идет о налогах!

Vi måste tala om vem som styr!

Ах, вот о чем речь.

En sån historia är det alltså.

Дамы и господа, прошу извинить мое промедление перед тем, как выйти сюда, но я заслушался хвалебной речью председателя. в адрес следующего оратора. и не сразу понял, что речь идет обо мне.

Mina damer och herrar, ursäkta min tvekan att resa mig. Men att de smickrande orden gällde mig, förstod jag inte först.

Что вам известно? - Я его не знаю. Речь шла о рецепте.

Vet du nåt om det här?

Речь не об этом.

Det hör inte hit.

Если бы речь шла только о муже м-с Кеннеди я бы и пальцем не пошевелила, что бы Ретт не говорил.

Men miss Kennedy hade jag inte lyft ett finger för.

Наверное, гадаете, о чем речь.

Ni undrar förstås vad vi talar om?

Я хочу произнести речь.

Jag vill hålla tal.

Теперь-то я могу произнести речь?

Får jag hålla tal nu? -Gör det.

А речь не о вас, речь обо мне.

Jag talar inte om dig. Jag talar om mig.

А речь не о вас, речь обо мне.

Jag talar inte om dig. Jag talar om mig.

Слушай, не пойму, о чем речь?

Vad talar du om?

Речь сейчас не о том.

Det säger jag inget om.

Ну как? - Ваша речь?

Hur var talet?

Возможно, вы искали...