smörja шведский

смазывать

Значение smörja значение

Что в шведском языке означает smörja?

smörja существительное

— någonting av mycket dålig kvalitet ⋄ Vad är det för smörja du sitter och ser på TV:n? — ett halvflytande ämne ⋄ Ska man flyga så måste man se till att inte ha med några vätskor, geler, krämer eller andra smörjor i handbagaget. — strunt

smörja глагол

— applicera något slags fett, olja eller annat smörjmedel för att rörliga delar i en maskin ska glida lättare mot varandra — erbjuda tjänster åt någon för att få denne välvilligt inställd — bestryka huvudet med olja

Перевод smörja перевод

Как перевести с шведского smörja?

smörja шведский » русский

смазывать чушь смазка сма́зывать сма́зать мазь мазать чепуха соборовать смазь смазывать маслом смазать сало пюре́ промасливать помазывать жир ерунда́ грязь глупость вздор

Примеры smörja примеры

Как в шведском употребляется smörja?

Субтитры из фильмов

Det räcker med din sentimentala smörja!

Хватит этой сентиментальной чуши!

Sån smörja. Vad tar ni mig för?

Какая чушь.

Tro inte på all smörja som Dora Bailey sprider.

Лина, не верь той лапше, которую Дора Бейли и репортеры вешают на уши.

Mindre tid att smörja generaler och mer med kompaniet. - kanske ger dig din befordran.

Так, трать время не на болтовню с генералами, а на своих солдат.

Vad pratar du för smörja?

Что ты хочешь, матрос?

Så styckade vi vår första val och kokade späcket till olja som skulle få lamporna att lysa och klockorna att ticka i hemmen och kanske smörja en kungs huvud.

Мы разделали первого кита. и сварили его, чтобы получить жир. Этот жир принесет свет во множество домов, заставит ходить каминные часы. И возможно, послужит во время коронации.

Varför pratar ni sån smörja?

Снова начинается ерунда.

Han har skrivit en massa för tv, men quel smörja!

Им написана уйма всякого ужаса для телевизионщиков! Такое барахло.

Vi måste smörja grinden, Diego.

Диего, двери лифта надо смазать.

Glöm inte att smörja hjulet.

Не забудьте укрепить колесо и не гоните.

De pratar bara smörja.

Просто берут тебя на понт.

Äh, sån där kletig smörja duger bara åt heffaklumpar och tesslor!

Эта липкая масса годится только для слонотопов и кунилоп.

Jag vill inte ha nån romersk smörja!

Есть печень крапивника, селезенка барсука. - Нет, нет, нет. - Носы выдр?

Vad är det här för smörja?

Что это за параша?

Возможно, вы искали...