грязь русский

Перевод грязь по-шведски

Как перевести на шведский грязь?

smuts dy gyttja slam mudder lera sot snusk smörja skit moras lort jord gäggamoja fet smuts

Как перевести на шведский грязь?

Я назвал имена,...вывернул всю эту грязь.

Vad mer begär du?

У Вас грязь на лице.

Ni har skit i ansiktet. -Det är inte skit, det är smuts.

Ну, во-первых, я пойду в турецкие бани, чтобы хорошенько пропотеть и отмокнуть, пока вся грязь из меня не выйдет.

Först ska jag ta ett turkiskt bad och svettas och bada. tills all smuts försvinner.

Грязь, которую они несут, обливает всех.

Smutsen de får rensa upp fastnar lätt.

Вы постоянно следите друг за другом. Каждый из вас, как будто ждёт, что другой ударит в грязь лицом.

Och hoppas att den andre ska skämma ut sig.

Может, я ещё сумею смыть с себя всю эту мерзкую грязь.

Tänk om jag kunde dra ett streck över den här solkiga historien.

И ты была совершенно права, я прост, как грязь.

Du har rätt. Det var jag.

Я - отбросы, грязь.

Jag är riktigt slödder!

Добрый вечер. По-моему, эта комната навела господина из полиции на мысль, что мы скрываем грязь под краской.

Det här rummet har fått polisen att tro att vi döljer smutsen med färg.

Скоро грязь подсохнет на солнце.

Leran torkar snart i solen.

Слишком рыхлое? Грязь!

För mjuk?

Пока мы не сдерем с себя коросту и грязь, наросшую за годы тирании, каждый человек, живущий в Иудее, останется нечистым.

Varenda man i Judeen är oren, tills vi har skrubbat bort tyranniet.

Я не вижу другого способа, кроме как смыть эту грязь.

Vi måste tvätta landet rent. -I blod?

Все фиялки в грязь вывалил!

En hel dagsförtjänst.