smutt шведский

Значение smutt значение

Что в шведском языке означает smutt?

smutt существительное

— en liten klunk, ett litet smakprov på dryck ⋄ Hon tog sig en smutt av brännvinet. ⋄ John tog en smutt av teet men insåg att det fortfarande var för varmt — vrå, prång, skrymsle — liten klunk

smutt прилагательное

— god, bra ⋄ Det var smutt.

Примеры smutt примеры

Как в шведском употребляется smutt?

Субтитры из фильмов

Kom, Idabelle, drick en smutt.

Приходи в себя, Идабель. Выпей немного.

En smutt.

Ну если только чуть-чуть.

En sista smutt innan vi dör!

Да, но раз умирать, давайте выпьем напоследок!

Bara en smutt för pappa.

Ну, давай. Один глоток за папочку.

Bara en smutt.

Совсем чуть-чуть. - Нашёл.

En smutt av det här.och du kan säga hej då till alla dina problem.

Всего один глоток и конец страданиям и переживаниям.

Bara en smutt champagne.

Она сделала всего один глоток шампанского.

Tarjag bara en smutt vin kommerjag att rövslicka kyparna för deras dricks, för att få tag på crack.

Если мне выпить хоть один глоток вина. к концу вечера, я буду отсасывать официантам за их чаевые, только что бы достать себе крэка.

Kanske en liten smutt.

Буквально один глоточек.

Marie, ta en liten smutt.

Мари, глотни.

Fan, vi kan ta betalt per smutt.

Черт, мы могли бы продавать по глотку.

Sörpla en första smutt, och spotta ut.

Чавкать в первом глотке а затем выплюнуть его право. Плевать его, плевать он.

Jag börjar med kaffe, om det är varmt. Och en smutt portvin.

Я начну с кофе, если он горячий, и с глотка портвейна.

Ta en smutt till.

Еще ложечку.

Возможно, вы искали...

smutta