snälla шведский

пoжaлуйстa

Значение snälla значение

Что в шведском языке означает snälla?

— uppmaning eller fråga med betydelsen "kan jag inte få som jag vill?" ⋄ –Du får inga fler kakor! ⋄ –Snälla? Bara en till.

Как перевести с шведского snälla?

пoжaлуйстa просить пожа́луйста бу́дьте добры́ бу́дь добра́ бу́дь добр

Как в шведском употребляется snälla?

Vänta fem minuter, är ni snälla.

Будьте добры, подождите пять минут.

Snälla, prata med honom.

Прошу, поговори с ним!

Snälla!

Пожалуйста.

Gå härifrån, är ni snälla.

Не уберетесь ли вы отсюда?

Snälla ni, madame sover.

Прошу вас, господа. Мадам спит.

Snälla ni.

Прошу вас.

Snälla ni, låt mig få stanna.

Позвольте мне остаться.

Snälla ni, gå inte ifrån mig!

Мисс Флем, не уходите, пожалуйста.

Nej, snälla ni!

Мы позвоним в полицию. - Не надо.

Snälla, Peter. jag kan inte låta dig försvinna ur mitt liv.

Пожалуйста, Питер. Я не могу выбросить тебя из моей жизни.

Snälla ni, en riktig fråga.

Серьезнее, господа, прошу.

Snälla ni, svara inte!

Нет, не отвечайте.

Snälla ni, gå inte!

Почему?

Snälla ni, spring inte bort!

Куда вы?

Snälla, kör inte bort mig.

Не прогоняйте меня.

snäll