snäsa шведский

окрик, огрызаться

Значение snäsa значение

Что в шведском языке означает snäsa?

— ge irriterat och ovänligt svar; tillrättavisa någon; på ett korthugget sätt avfärda eller avspisa någon ⋄ ge irriterat och ovänligt svar

Как перевести с шведского snäsa?

окрик огрызаться

Как в шведском употребляется snäsa?

Jag skulle aldrig snäsa åt dig så där.

Видишь, я бы никогда так на тебя не рявкнул.

Jag menade inte att snäsa.

Я весь на нервах! Я не хотел срываться.

Tänk om du inte hade någon att snäsa av i en månad.

Прнедставь, что тебе не над кем будет издеваться.

Att snäsa av kungens favorit är som att kritisera hans uppförande offentligt.

Выказывать пренебрежение фаворитке короля, значит критиковать поведение самого короля.

Jag menade inte att snäsa av dig.

Я не хотел вываливать на тебя всё это.

Det var inte meningen att snäsa åt dig.

Я не хотела огрызаться с тобой.

Du kan ta emot det eller snäsa av det och utplåna min och Harveys välvilja.

Можешь принять её, а можешь превратить в личную обиду и подорвать хорошую репутацию, которую заработал в наших с Харви глазах.

Jag menade inte att snäsa av dig.

Слушай, я не хотел тебя выгонять. Ты застала меня врасплох, и всё пошло не так, и мне жаль.

Det var inte meningen att snäsa.

Я не хотел срываться на тебя.