sned шведский

кривой, косой, косо́й

Значение sned значение

Что в шведском языке означает sned?

sned прилагательное

— som inte har den förväntade (horisontell, vertikal, parallell, vinkelrät) riktningen, mer eller mindre diagonalt orienterad — fel, orättvis — arg, sur, irriterad ⋄ Den ekonomiska misären drog sneda blickar till landet. — mer eller mindre diagonalt orienterad

Перевод sned перевод

Как перевести с шведского sned?

sned шведский » русский

кривой косой косо́й искривлённый ско́шенный пока́тый накло́нный на́бок криво́й кри́во ко́со клонится искажённый

Примеры sned примеры

Как в шведском употребляется sned?

Субтитры из фильмов

Den var lite sned, så jag lät operera den.

Немного скошенный туда. Поэтому я пошла к доктору и исправила его.

Den bryter strålen, delar upp färgerna oskadliggör den i en sned vinkel och böjer ut den till ett skingrat färgband.

При этом он преломляется, распадается на цвета и рассеивается. Так и получается радуга.

Klänningen är sned!

Ты мне так платье заузила!

Du ljuger mig rätt upp i ansiktet! Då säger jag att den är sned, så blir ni nöjd.

Ну хорошо, пусть будеттак, заузила, если вам угодно.

Det sägs att Kutuzov skulle vara sned i ansiktet och enögd!

Сказывали, Кутузов кривой, об одном глазу.

Ögonen är svaga och näsan sned.

Мой нос кастрирован.

Billy är verkligen sned.

У Билли точно крыша едет?

Om du städat när jag bad dig, hade pappas rygg inte varit sned!

Если бы ты убрал в комнате, как я тебя просила спина твоего отца была бы ровной.

Farsan var alltid sned.

Мой отец всегда на что-то злился.

Sned på att vi bodde så trångt.

Он злился на то, что все семеро из нас жили в таком крошечном доме.

Snart var han mest sned på att jag höll till vid taxibåset.

Спустя некоторое время, он в основном злился на то что я проводил много времени на стоянке такси.

Hela verandan är sned.

У него нет ни одного прямого угла во всей этой чёртовой террасе!

Den är sned.

Оно перекошено.

Det är jag som är sned.

Камни ровные, это я перекошена.

Возможно, вы искали...