snett шведский
Значение snett значение
Что в шведском языке означает snett?
snett
Примеры snett примеры
Как в шведском употребляется snett?
Субтитры из фильмов
Du tror det bara kan gå snett.
У тебя была плохая пора, и ты решила, это навсегда.
För övrigt tror jag att ni slog snett.
Между тем, полагаю, вам стоит позаботиться о шаре.
Snoka runt och ta reda på vad som är snett. Och se om jag inte kan göra nåt åt saken.
Похожу, послушаю и узнаю, что же происходит, а потом подумаю, как все можно исправить.
Inget hade gått snett eller förbisetts.
Ничто не сорвалось, ничто не было упущено, ничто не могло нас выдать.
Men när jag gick där fick jag känslan av att allt hade gått snett.
И всё же, Киз, когда я шёл по улице к кафе,...я внезапно понял, что ничего не выйдет.
Och inget gick snett.
Все до малейших деталей.
Har något gått snett?
Не позволяй ему обижать себя. Что-то не так, Брендон?
Vad menade du med att något gått snett?
А почему ты спросил?
Hur kan det gå så snett?
Как быть, один труп, двое ранены.
Om nåt går snett är det jag som flyger i luften, så låt mig.
Если механика сбойнет, от меня только дым останется. Так что позволь.
De tog risken och det gick snett.
Они рискнули и проиграли.
Säg att fullbordandet av hans hädangång hade hakat upp sig. Nåt hade gått snett.
Но, вполне вероятно, что его переход в мир иной мог быть отложен, поскольку что-то пошло не так.
Av er, min Buckingham, om nånsin vi hyst agg av er, lord Rivers - och lord Grey, av er av er, ädle markis, lord av Dorset, som alla utan skäl sett snett på mig.
День добрый истинно мы провели И сотворили милосердья дело; любовью, миром мы вражду сменили среди обидчивых и гордых пэров. Благое дело, государь, свершили.
Det borde gå bra, men om nåt går snett, håll tyst.
Ты ни при чем.