кривой русский

Перевод кривой по-шведски

Как перевести на шведский кривой?

krokig sned svängd kurvig krum enögd böjd

Как перевести на шведский кривой?

Все это выглядит так, будто кто-то пихает мне в голову кривой гвоздь.

Det är som om nån slår mig i huvudet.

Какой кривой!

Totalt vriden.

Сказывали, Кутузов кривой, об одном глазу.

Det sägs att Kutuzov skulle vara sned i ansiktet och enögd!

А то нет! Вовсе кривой!

Och är han inte det?

И если он кривой или сопливый - тем лучше!

Och om han är krokig och snorig - desto bättre.

Она говорит, что в данной точке на кривой дохода. мы получим точно такой же доход. как и в этой точке.

Vid den här punkten på kurvan får man samma skatteintäkter som vid den här punkten.

Чтобы вернуть нас точно в тот момент, когда мы покинули 23 век, я высчитал время относительно кривой ускорения.

För att återvända i exakt samma stund som vi lämnade 2200-talet ställer jag tiden i relation till accelerationskurvan.

Если определите скорость изменения этой кривой правильно, я думаю вы будете приятно удивлены.

Räknar ni nu ut det här talet rätt så får ni en rolig överraskning.

Хочешь придти на вечеринку с обгрызанным карандашом и кривой рукой Креймера?

Så du ska gå på festen, med en söndertuggad penna och Kramers arm som någon gnagt på?

Главное, чтобы его штука кривой не была.

Så länge som hans ni-vet-vad inte är krokig.

Прямо в середине кривой. Не высовывается и не отстает.

Precis i mitten, han varken glänser eller ligger efter.

Пока он распространялся по экспоненциальной кривой.

Än så här långt har spridningen följt en exponentionell kurva.

Он кривой.

Jag biter snett.

Кривой?

Snett?