snegla шведский
смотреть исподтишка, смотреть искоса
Значение snegla значение
Что в шведском языке означает snegla?
snegla
Перевод snegla перевод
Как перевести с шведского snegla?
snegla шведский » русский
Примеры snegla примеры
Как в шведском употребляется snegla?
Субтитры из фильмов
Ska inte Bart sitta mot fönstret så han inte kan snegla på andra?
При наличии таковых. - Миссис Крабаппл! Разве Барт не должен развернуться к окну чтобы не подглядывать в работы соседей?
Man behöver inte snegla och ha sig.
Даже напрягаться не надо, и так всё видно.
Pete Ross står över ett tillfälle att snegla på Smallville Highs tjejer i spandex?
Пит Росс отклоняет возможность поглазеть на девушек?
Men jag kommer att behöva snegla över min axel hela tiden.
Подрабатывать где-то за копейки? Постоянно оглядываться назад?
Snegla åt vänster?
Слегка вверх и налево.
Snegla bara åt rätt håll. -Åt det hållet?
Просто посмотрите в нужном направлении.
Snegla inte!
Это приказ.
Försök att inte snegla på min bakdel när jag går min väg.
Приятного вечера. Постарайся не пожирать глазами мою корму, пока я ухожу.
Vi får inte snegla på konkurrenterna och försöka förbättra deras koncept utan försöka göra på ett annat sätt.
И мы не можем смотреть на конкурентов и говорить, что можем сделать лучше. Мы можем смотреть на конкурентов и говорить, мы сделаем это иначе.
Det finns ingen meny, ingen brödkorg på bordet och ingen tv att snegla på.
На столе нет ни меню, ни корзинки с хлебом или телевизора, который ты смотришь краем глаза.
Kanske en liten del av mig. ville snegla in genom fönstret. och se hur livet kunde ha blivit.
Возможно. Маленькая часть меня хотела заглянуть в замочную скважину и. увидеть, какой могла бы быть жизнь.
Att snegla åt fel håll är precis vad som orsakade detta.
Вы здесь потому, что смотрели не туда, куда надо.
Snegla mot Californien.
Свалить вину на Калифорнию.
Snegla nu åt hans högra sida och se rakt på frimärket. - Tittar du?
А теперь переведи взгляд направо от него прямо на марку.